I told him the game focuses on the group and if he’s not part of the group then he won’t be playing, and since that first game he has participated, with few issues popping up.

I probably could have been clearer before we even got to the table that if you aren’t playing with the group then you aren’t playing, rather than just expect them to stick with a group on their first game.