It makes a lot more sense if you look back at what the colonies were called when the name was adopted. It’s really just a holdover from a naming solution that wasn’t very weird during the time that it was introduced. Language evolves in weird and funky ways.