• Mike D.@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    8
    ·
    1 day ago

    My ex learned English as a second language and was fluent but she had a very hard time with any heavy accent.

    • tiredofsametab@fedia.io
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      23 hours ago

      My first language is English and some accents/dialects are very difficult. Certain Indian speakers, Scottish speakers, Newfies, and West Virginians (which has a lot of Scots and Irish roots) can take me some time to acclimate to.

    • jaschen@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      1 day ago

      My wife too. She grew up in Taiwan and moved to America in middle school.

      She can’t understand understand British or Australian accents, where I can hear the differences between the two.

      She literally can’t understand Indian accents. It’s like they are not speaking English at all.

      • Probius@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        1 day ago

        I’m a native speaker and have absolutely no issue whatsoever with Australian and British accents, but people with a heavy Indian accent still sound like they’re not speaking English to me.

        • jaschen@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          1 day ago

          I think we were exposed to more Brit and Aus influences. Thinking Steve Erwin, Crocodile Dundee, and a bunch of British actors.

          For Indian speaking influence, nope. Even today, the only exposure to Indian accents is at work and even then, its limited.

          • Probius@sopuli.xyz
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            6
            ·
            1 day ago

            You can get better at understanding accents by listening to them more, so yeah, that’s probably why.

        • nandeEbisu@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          arrow-down
          1
          ·
          edit-2
          1 day ago

          It doesn’t help that Indian English often still uses a lot of colonial terms, like Capsicum instead of bell pepper. That being said most Indians in the US will adjust to the local vocabulary pretty quickly.