This is a classic sequence post: (mis)appropriated Japanese phrases and cultural concepts, references to the AI box experiment, and links to other sequence posts. It is also especially ironic given Eliezer’s recent switch to doomerism with his new phrases of “shut it all down” and “AI alignment is too hard” and “we’re all going to die”.

Indeed, with developments in NN interpretability and a use case of making LLM not racist or otherwise horrible, it seems to me like their is finally actually tractable work to be done (that is at least vaguely related to AI alignment)… which is probably why Eliezer is declaring defeat and switching to the podcast circuit.

  • bitofhope@awful.systems
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    1 year ago

    The linked post exemplifies the virtue of hazukashii, truly itai school hakushin-class yabai-style writing. In Japan they don’t say “Rationalism” they say “クリンジ” and I think that’s beautiful.

  • Vashti@feddit.uk
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    1 year ago

    Jesus Christ, I clicked on this just to see the crimes against the Japanese language (since I’m always keeping an eye out for my own), thinking huh, maybe I can learn something here—

    The virtue of tsuyoku naritai, “I want to become stronger”, is to always keep improving

    get the fuck out yud

  • Deborah@hachyderm.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 year ago

    Huh. I’d assumed that Yud misunderstood every concept he’d self-educated on to the point of squeezing something he didn’t really grok into his biases, but he also misses the mark where he *has* had formal education (halacha) –

    • Deborah@hachyderm.io
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      In the post first linked from that one, he says

      “There’s no exemption whereby, if you manage to go without stealing all year long, you can skip the word gazalnu and strike yourself one less time. That would violate the community spirit of Yom Kippur, which is about confessing sins—not avoiding sins so that you have less to confess.”

      • Deborah@hachyderm.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        1 year ago

        And he’s *so close*. You can’t exempt yourself from communal ashamnu because it’s communal. It’s not about avoiding sins as an individual, it’s about acknowledging that we are a community and share responsibility for living in one.

        A LessWrong nightmare, tbf.

        (Also, Leizerle, kinderle, are you telling me you’ve never been stiff necked? Never given harmful advice? Never scoffed? It’s a pretty general list, Yud.)