The deadline for Coles and Woolworths to deal with thousands of tonnes of soft plastic waste left in the collapse of REDcycle has again been extended, in hopes it can be spared from landfill.