• 1 Post
  • 23 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: August 5th, 2023

help-circle






  • Merci pour ce thread, c’est super intéressant ! J’arrive un peu tard mais j’ai quelques questions :

    1. j’ai l’impression que les différentes communautés Wikipedia divisées par pays sont relativement indépendantes. J’imagine qu’elles ont toutes la même organisation, mais au delà de ça, comment fonctionne la relation entre la “maison mère” wikipedia et les communauté par pays ? Et comment fonctionne les relations entre les différents pays ?
    2. Par extension, je me pose la question du contenu entre les différentes langues. Quelle est la position de Wikipedia en ce qui concerne la traduction de contenu ? De ce que j’ai pu constater, entre les articles en anglais et en français sur un même sujet, il n’y a pas l’air d’avoir recours à la traduction. Pourtant on pourrait penser que si une langue a 10x plus de contenu qu’une autre, la traduction serait plus efficace que la création organique de contenu, surtout maintenant avec les traducteurs à base d’IA.
    3. Question un peu plus naïve : j’imagine qu’au fil du temps la création de nouvelle page sur des sujets non-couverts par Wikipedia doit se raréfier et que la majorité du nouveau contenu doit davantage porter sur l’enrichissement de sujets existants. Est-ce que c’est quelque chose qui est mesuré ? Et si oui, est-ce que ça a un impact ?

  • Je suis en lune de miel dans une ville qui s’avère être sur la route de l’ouragan Idalia qui vient de frapper la Floride assez violemment, avec une alerte sonore bien violente sur les téléphones à 5h du matin. On va rester bien au chaud aujourd’hui. Bon, on n’avait pas prévu de faire grand chose de toute façon, mais c’était pas tout à fait l’ambiance recherchée ! (on est assez loin sur sa route, en principe ça ne craint pas trop).

    Sinon avec le mariage, je n’ai pas trop suivi les derniers développements de la commu, quelqu’un peut me pointer vers la discussion de pourquoi le forum libre n’est plus sur !france@jlai.lu ?








  • La Special Effects de Brooklyn est pas mal et est trouvable assez facilement. Les meilleurs que j’ai testé étaient celles de Brewdog (je ne sais plus laquelle précisément) mais quasiment introuvables par chez moi. Sinon, en moins cher, s’il fait chaud, une keken 0 ça passe.

    J’ai découvert les ginger beers aussi, même si ça n’a rien à voir, c’est une boisson sans alcool assez cool.