Your point was that a chemical reaction, presumably gas creating, occurs besides the already established effect. The paper you linked just mentions that some dissolved compounds can lower the surface tension which can promote bubble forming. This is not a chemical reaction and the distinction is important.

It’s already a feature

Bottom 2 arrows when in the comment section

As far as I know, no one ever says “I sleep at 2100 hrs (twenty-one hundred hours)”. We say “I sleep at 9 o’clock” or “at 21 o’clock”). Then of course change o’clock with your lagnuage’s equivalent such as “uur” or “Uhr” in Dutch and German for example. Pm or am is almost always derived from context, and if it’s not you can add “in the morning/afternoon/evening”.

The difference is that Valve is privately owned. They don’t have to please a board of shareholders who want to see the platform milked for the slightest increase in profit margins.