The idea is that “roguelike” = a game like Rogue, which according to some people, requires checking most if not all of the boxes including ASCII, proc-gen, perma-death, turn-based, … while the term “rougelite” is less strict. But I think we’re past the point of that distinction being adopted into mainstream.
Is this not what the “active” sorting does?