Hamburg hat, anders als andere Bundesländer, die Privatanzeige als adäquates Mittel erkannt und stellt sogar ein Online-Formular zur Verfügung: https://www.hamburg.de/innenbehoerde/onlinedienst-privatanzeigen/

Mit der Polizei zu diskutieren ist erfahrungsgemäß Zeitverschwendung :-/

Ein Ventilator mit DC-Motor kann da schon einen guten Unterschied machen (DC Motor, weil man den dann auf langsam stellen kann und er sehr leise ist). Ich habe einen Vornado 633DC, den kann man gut in eine Ecke stellen und dann diagonal gegenüber an die Decke blasen lassen, sodass sich die Luft im ganzen Raum bewegt. Macht Hitze durchaus erträglicher.