First of all thank you for your answer! What I meant with animation is the light color modulation itself, so I would basically need to listen to incoming driver data and record it to play it afterwards as an animation (yes, we would export to usdz in order to import in reality composer).
Thanks for the detailed explanation, not the answer I hoped for but definitely the answer I needed! Will look into all 3 options, thanks again!