You can hotkey weapons, including grenades. They’ll be the number row or d-pad, but it’s a lot better than opening the pipboy every time.