Now it went from “it doesn’t sound offensive” to “actually this tastes really good”. Specially because your mention of Basque cuisine reminded me that I already eat something similar, except with fish (escabeche). I’m going to try it next time that I prepare beef tongue!