Adams has argued that slashing city spending – including a $550 million cut in education funding – is necessary to offset the rising costs of New York’s migrant crisis