The “horrible thing” is fingernail loss, which mostly occurs after a prolonged spacewalk. It occurs more often in poorly-fitted gloves and in women, but can occur in well-fitted gloves and in men.

Those are basically all of the facts in the article.