There’s some stuff about devils and how souls are recruited for the whole endless demon war thing that implies that everyone gets re-incarnated but its usually random, while elves and devils are always re-incarnated as the same race except in special circumstances.