Ah, that could be it. It’s a long time since I used to resize Windows from Linux; now on a new laptop I always (…I think?!) resize from Windows to make space, unless it’s a friend’s laptop with extra D/E/etc partitions I can delete or resize one.