This isn’t remotely true. You contest the claim by submitting information through the host and basically telling the complaintant to sue you or go away. There’s no obligation for the host to do this, though; they’re free to just take your content down because of course they are.

DMCA takedown notices protect server hosts from copyright lawsuits.