A growing number of voices are pushing for the U.S. to embrace a four-day work week, leading critics to question the wisdom of what would be a cultural sea change.