I think the point of the Jake and Nog characters, at least at first, was to show the innocence of youth. Yeah sure they are smart and mostly try to do the right thing, but they are also dumb kids. They do the dumbest shit which they even acknowledge themselves is pretty dumb. It’s typical teenage behavior, acting first and then thinking about it.