It took me a few times to get it as well, and I was trying to understand why. I think your comment helped me: To me it looks like the Wizard is the one selling the potions, and the shop owner is the buyer. I can’t tell you why it looks that way to me, just that it does.