You might look into Portainer. It gives you a nice GUI to manage docker-compose files, create stacks, edit and update, etc. On my Proxmox server, I have two LXCs set up that run almost all my services like immich, frigate, radarr/sonarr, VPN, qbittorrent, homarr, etc You’ll probably find docker compose much easier to understand than plain docker especially considering there are a million templates out there that you can mostly copy and paste.