Surge of departures – mostly fleeing a weak economy – fuels concern over the longer-term impact on the country as some small towns scramble for survival