The US has laws against threats of violence, inciting violence, and hate crimes. Simply using slurs would be covered by the 1st Amendment. Her demeanor in the recording was overtly aggressive, and coupled with the use of a slur could be considered a hate crime. That’s the reason for the investigation.