She not only helped develop the hit 1970s show, but also acted in it, and had a decades-long career in film, TV and theater.