Can you give more detail? I was a lifetime windows user and recently switched. I’m running Linux mint and steam and every game I tried on it was working as expected (admittedly my samplesize is not that big but from what I remember hades 2, slay the spire, horizon zero dawn, doom, civ5, rimworld, pal world were tried. No difference to windows. Maybe not the newest aaa games…)