Technically this wouldn’t be that hard to do you could get one of those garden hose soap attachments and attach it to the water hose for the bidet and simply fill it with whatever body hand soap whatever you want.

And you would be able to toggle the soap on and off on the little bottle I kind of want to try this with mine now