Seems like the marshmallow problem. Even if she knows there is reward, she gets sidetracked.

Can you try doing your own “homework” while she has to? Like sitting down and reading a book next to her, to drop potential distractions. Maybe more actively redirecting her towards her homework?

All the best! Since you have a winner in the house, you might be able to decript what your wife does ;)