I stopped learning Japanese in a classroom about three years ago, with passing N4 being my biggest achievement. Since then, I’ve been occasionally doing my Anki reviews and trying to read and listen from time to time.
As a molecular biologist, I was thrilled to find a couple of great thematic podcasts: Researchat.fm and 研エンの仲. A game-changer for me, though, was Nihongo Con Teppei, which I could actually understand.
The problem with the first two podcasts, which are not designed for Japanese learners in any way, is that while I’ve started to pick up some nouns and phrases over time, I can almost never, for the life of me, grasp the meaning of entire sentences. I can tell they’re discussing a specific topic, but the overall gist almost always eludes me.
Does anyone have advice on how to improve comprehension? I feel like verbs are the trickiest part to understand…
Listen to more comprehensible stuff is one thing. Then you can use subtitles, either Japanese or English. I leave that up to your willingness to SUFFER, but as you probably know up to a point the more you suffer the more you learn so yeah. And whatever you do you have to keep at it; no matter your studying method you need time to get results. Also this is unrelated but 研エンの仲 is a great title and I need to know what the エン stands for.
It actually stands for エンジニア. One of the hosts is neuroscientists and the other is software engineer
There’s a pun with the phrase 犬猿の仲 too