connection to the Ruby Soho lyric “her lover’s in the distance”