Meat-eaters put themselves through an extraordinary array of mental contortions to defend their habit. Here’s why it’s so hard to put down the burger.