Two people were hurt in a low-speed collision involving the locomotive and coaches at Aviemore.