• RBG@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    86
    ·
    2 months ago

    Oh man, I only saw the community name this is posted in after reading this 3 times. I feel relieved.

      • funkless_eck@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        11
        ·
        2 months ago

        Jenna Ortega said that Taylor Swift “had a big year” (presumably sarcastically) after hearing that the previous story- in which a show was nearly delayed by a cardigan accident- was in fact, false.

    • rozwud@beehaw.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 months ago

      Same! I really thought there was something wrong with my brain for a minute there.

  • apotheotic (she/her)@beehaw.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    18
    ·
    2 months ago

    Translation, I believe:

    Jenna Ortega said of Taylor Swift “Taylor’s had a big year” after Jenna accurately identified that Jimmy Fallon lied about an anecdote (that he made up).

    The anecdote was that his cardigan had become stuck to her Lover bodysuit almost causing a delay before a “The Eras Tour” show in London in June.

    • Echo Dot@feddit.uk
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      2 months ago

      I’m just tripping up on the line

      her Lover bodysuit

      What the hell does that mean?

      Shouldn’t it be “her lover’s bodysuit” except that doesn’t make sense.

  • corsicanguppy@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    edit-2
    2 months ago

    That summary is so close to English that it’s hard to decide which meaning it’s going with.

    • niktemadur@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      edit-2
      2 months ago

      You… are the greatest guitar player I have ever seen.

      Signed,
      The Make-A-Wish Foundation
      “Bringing joy to the world, one terminally-ill patient at a time.”

  • Rakonat@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    2 months ago

    Everything smells like copper when trying to decipher this. Am I gonna see another sunrise?

  • Rain World: Slugcat Game@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 month ago

    transcript (manual):

    🚨 | Jenna Ortega on Taylor Swift after accurately identifying Jimmy Fallon fib that his cardigan was stuck to her Lover bodysuit almost causing delay before a ‘The Eras Tour’ show in London in June!

    “Taylor’s had a big year”

    [two images of people. idk who they are]