Nose blind is something I’ve heard being used about dogs or other animals. They get so locked into a scent that they ignore everything else.

That’s an interesting question, and I don’t know. The only alternatives for English I found were somewhat obvious combos like “smell blindness”. If I had to guess, probably it just isn’t common or disabling enough to come up often, so it doesn’t get its own word.