Once viewed as a quick, affordable meal, fast food is increasingly seen as a luxury by many Americans due to rising menu prices, according to a new LendingTree survey. The financial advice website …