I think it would have been interesting to tell each season as a notable period in the Age, with a permanent cast of elves and wizards and a rotating cast of dwarves and humans, but yeah the adaptation would always have had to take shortcuts.