The best explanation I’ve heard for continuing the romance after the reveal is down to marketing.

No one wants to take a date to a romance that turns into a horror, especially when the horror is the guy being a predator, so you either give the twist away in trailers and lose half your draw or try to pretend the creepiness was necessary somehow.