Voyager for lemmy is now on F-droid! You don’t need to setup a third party repo as its in the main repo

Edit: I’ll just stick to Jeroba for now as the Voyager UI is painful for me personally