But you are not Amazon. By this I mean that Amazon is not going to stop at old as-of-yet untranslated books. It will try to monetize it as hard as possible. And the next “Harry Potter” or “Dune” could be machine translated, losing a lot of subtext and dumbing down to the minimum any work of literature.

There are indeed so many ancient texts only available in their original language. So much “medicine” from the renaissance that’s waiting as a hidden jewel. A first rough translation could be a first step towards detecting new elements as of yet hidden. So many positive uses, none that Amazon will pursue.