• 4 Posts
  • 598 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 9th, 2023

help-circle






  • Malgas@beehaw.orgtoMemes@sopuli.xyzEverytime
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    12 days ago

    It’s because “England” has a Japanese style adjective-country formation (英国), which then follows the native pattern for language (英語). By contrast, “Germany” (ドイツ) and “France” (フランス) are borrowed phonetically.

    To your complaint about “Japan-language”, note that Japan’s official name is 日本国.

    What I can’t explain is why 国 comes along for the ride when it’s China. (中国語)