Her killing left Maryland’s LGBTQ+ community reeling, as they recalled Lewis as a “bright light.”