An estimated 210,800 transgender Americans could face voter disenfranchisement this election cycle due to voter ID laws. We asked experts about the ways people can protect their rights.